Параллельный текст на русском и ижорском языках.

В этой книжке опубликован перевод известной сказки Льва Толстого «Три медведя» на ижорский язык — язык коренного малочисленного народа
ижора, представители которого компактно проживают в Кингисеппском районе Ленинградской области в деревнях на Сойкинском полуострове и в нижнем течении реки Луги.

По оценкам исследователей, к настоящему моменту осталось всего 10–20 человек, уверенно говорящих на ижорском языке как на родном, однако сейчас активно ведётся работа по изучению и сохранению этого языка. Надеемся, что эта небольшая книжка тоже внесёт свой вклад в это благое дело.

Купите себе эту книгу и поддержите наши начинания.