Перевод был подготовлен Институтом перевода Библии г. Хельсинки. Эта же организация профинансировала публикацию книги тиражом в тысячу экземпляров, отпечатанный издательством «Периодика», специализирующееся на издании книг, газет и журналов на национальных языках Карелии. На вепсский язык Псалтирь перевела доктор филологических наук, член Союза писателей России Нина Зайцева. Переводом христианской литературы в Карелии занимаются также известные знатоки карельского и вепсского языков Зинаида Дубинина и Раиса Ремшуева. Читать онлайн на сайте “Библия на финно-угорских языках”. Там же можно скачать в аудио-формате или в формате epub. Авторское право © Институт перевода Библии 2013, 2012, 2019 Можно использовать и распространять свободно в некоммерческих целях.



Статья о процессе перевода.