Магазин

“Три медведя” на водском

500,00 

В этой книжке вы можете прочитать перевод сказки Льва Толстого «Три медведя» на водский язык — язык самого малого из финно-угорских народов, который называется водь. Его представители проживают в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Последней водской деревней считаются Лужицы, где действует Водский музей. Этот народ никогда не был многочисленным, и к началу 2020-х гг. специалисты говорили всего о двух живых носителях водского языка.

Однако водский язык хорошо исследован, составлены его грамматики и словари, что при должном усердии позволяет его изучать и возрождать.

Надеемся, что эта небольшая книжка внесет свой вклад в это благое дело. Купите её себе и поддержите наши начинания.

Доступно для предзаказа

Категория: Метка:

Описание

Детали

УДК 821.161.1-34-93Толстой Л.Н.02=511.11 ББК 84(2=411.2)-45 Т52 Толстой, Лев Николаевич (1828-1910).    Три медведя = Kõlmõd karrua : на водском языке; перевод: М. Ю. Кузнецов ; под ред. М. З. Муслимова. — Санкт-Петербург : Связь времён, 2025. — 20 с. EAN-13: 4603344059930 Подписано в печать: 31.08.2025 Формат: 20,0 × 24,0 см